ترجمه كتاب آلباني

دارالترجمه  
  بازدید : 167
   11 زمان : 1399:2 


1
2
3
4
5

زبان آلبانيايي از ديرباز تا كنون

زبان آلبانيايي يكي از زبانهاي هند و اروپايي است خاستگاه اصلي اين زبان كشور آلباني است. اين زبان ريشه در تاريخ آلباني دارد كه به قرن سوم پيش از ميلاد برمي گردد. البته كشورهاي ديگري مانند كوزوو و مقدونيه و ايتاليا و به طور كلي در بعضي از كشورهاي اروپاي شرقي زبان آلبانيايي رواج دارد. در حال حاضر حدود ۶ تا ۷ ميليون نفر در دنيا به زبان آلبانيايي صحبت مي كنند.

در زبان آلباني دو گويش توسك (Tosk) و گگ ( (Gheg وجود دارد. از نظر جغرافيايي كشور آلباني در جنوب شرق اروپا واقع شده است و پايتخت اين كشور شهر تيرانا است. همچنين اين كشور تنها عضو اروپايي اتحاديه كشورهاي اسلامي مي باشد.

كشور آلباني داراي تاريخي پرفراز و نشيب است . بر اساس شواهد و قرائن تاريخي اهالي امروزه آلباني بازمانده قوم بزرگتري به نام ايليري هستند كه در دوره باستان بر بخش هاي بزرگي از قاره اروپا و منقطه بالكان حضور داشتند و بعد از ساليان متمادي جنگ با امپراتوري هاي بزرگي همچون روم يونان كم كم از وسعت سرزميني آنها كم شد و در قرن هاي گذشته نيز به دست عثماني ها قلمرو آنها بسيار محدود گشت اين كشور نهايتاً در سال ۱۹۱۲ توانست استقلال خود را اعلام كنند و بعد از آن شاهد حكومت هاي محلي و كمونيستي قرار داشت

اما امروزه جمهوري آلباني كه در در حوزه بالكان قرار دارد با كشورهايي همچون كوزوو مقدونيه و يونان هم مرز بوده و نزديكترين بندرگاه بين درياي بالكان و مديترانه مي باشد كه مسير ترانزيتي بسيار خوبي براي انتقال اجناس كالا و انرژي از اروپا به آسيا و بالعكس است.

اقتصاد آلباني

اقتصاد آلباني يك اقتصاد كشاورزي است البته اين كشور داراي معادن زغال سنگ و سنگ و فلز نيز مي باشد بخصوص فلز كروم كه به عنوان يكي از محصولات صادراتي اين كشور قلمداد مي‌شود در واقع آلباني سومين صادركننده كروميت در جهان است.

امروز سرمايه‌گذاران زيادي بر روي كشور آلباني تمركز كرده اند و بهترين سرمايه گذاري روي اين كشور را در حوزه ترانزيت و حمل و نقل تعريف مي دانند. با توجه به اين تفاسير اين كشور طبق پيش بيني صندوق بين المللي پول مي‌تواند در آينده رشد اقتصادي خوبي را تجربه نمايد

چراكه آلباني داراي ۳۱۶ كيلومتر نوار ساحلي مي‌باشد و از اين حيث مي تواند به خوبي نقش يك مسير حمل و نقل و ترانزيت دريايي و خشكي را براي كشورهاي اروپايي حوزه بالكان و آسيا فراهم كند. بزرگترين شركاي اقتصادي آلباني براي صادرات و واردات به ترتيب كشورهاي ايتاليا يونان، صربستان و مونده نگرو هستند.

ترجمه آلبانيايي

در حال حاضر فرهيختگان آلبانيايي زبان اقدام به ترجمه كتاب هاي فارسي به آلماني را آغاز كردند فرهنگ و زبان فارسي به واسطه دين اسلام و علاقه كشور آلباني به شاعران و نويسندگان كلاسيك ايراني در اين كشورگسترش يافته است. شاعران بزرگ ايراني همچون خيام سعدي حافظ در كشور آلباني بسيار شناخته شده هستند.

در حال حاضر روابط فرهنگي خوبي بين ايران و آلباني برقرار است و بر اساس همين امر كتب زيادي به زبان هاي آلبانيايي و فارسي در حال ترجمه شدن است تمامي متقاضيان ترجمه مي‌توانند با استفاده از سرويس‌هاي ترجمه پارسيس جهت ترجمه كتب آلبانيايي اقدام نمايند و از بابت نتيجه كار و كيفيت بالاي آن مطمئن باشند.

در پارسيس تيم مترجمين حرفه اي و مسلط به زبان آلبانيايي خود از تحصيل كردگان دانشگاهي در رشته‌هاي مرتبط هستند كه اقدام به ارائه انواع خدمات ترجمه آلبانيايي مي نمايند كه ترجمه كتب آلبانيايي به فارسي و از فارسي آلبانيايي ازجمله اين خدمات است.

براي مطالعه بيشتر با ترجمه آلباني اين مطلب را بخوانيد

ترجمه سريع و با كيفيت كتب آلبانيايي

از آن جاييكه زبان آلبانيايي جزو زبان هاي نادري است كه ترجمه متون و محتواي آن فقط توسط LSP هاي معتبر و داراي مجوز صورت مي گيرد، انتخاب يك مرجع مناسب و معتبر در زمينه ترجمه از اهيمت زيادي نزد متقاضيان برخوردار است. متقاضيان مي توانند با ارسال سفارشات خود در زمينه ترجمه كتاب آلبانيايي از طريق وبسايت به صورت آنلاين اقدام نمايند و يا از طريق تماس تلفني با كارشناسان پارسيس در ارتباط باشند.